Wanda Group er et industrikonglomerat som driver med handel, kultur, internett og finans. I 2017 rangerte Wanda Group som nummer 380 blant Fortune Global 500-selskaper. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute er den viktigste avdelingen for teknologisk forskning og utvikling i Wanda Cultural Industry Group.
Ettersom installasjons- og vedlikeholdsmanualen for store karuseller har en direkte innvirkning på en smidig åpning av fornøyelsesparker og besøkendes sikkerhet, har Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute nøye valgt leverandører helt fra starten av 2016. Gjennom streng screening utført av innkjøpsavdelingen er de nominerte språktjenesteselskapene alle blant de ledende innenlandske aktørene i denne sektoren. TalkingChina har dermed blitt en langsiktig samarbeidsvillig språktjenesteleverandør gjennom Wanda Groups kjøp.
Siden 2016 har TalkingChina levert oversettelsestjenester for alle store utendørsattraksjoner i Wanda-fornøyelsesparkene i Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin og Qingdao. TalkingChina er det eneste oversettelsesfirmaet som er involvert i alle prosjektene. Oversettelse av utstyrsspesifikasjoner krever tospråklig kontrollformat. Og et stort antall utstyrsbilder og -deler må oversettes nøyaktig, noe som er en stor test for både prosjektledelse av oversettelse og teknisk støtte for typografi. Blant annet hadde prosjektet til Hefei Wanda-fornøyelsesparken en stram tidsplan, det vil si å oversette 600 000 ord fra kinesisk til engelsk på 10 dager. Og prosjektavdelingen og den tekniske avdelingen hadde klart å jobbe overtid for å sikre både punktlighet og kvalitet.
Publisert: 09. mai 2026