I 2010 begynte TalkingChina å tilby tolke- og oversettelsestjenester for Trip.com, og har opprettholdt et godt samarbeidsforhold.
TalkingChina Translation driver med oversettelse av informasjon om utenlandske hoteller på Trip.com, til sammen omtrent én million engelske ord. Prosjektdokumentet er et Excel-ark med et stort antall filer og tabelloppføringer. Trip.com sender kildedokumentene i grupper og ber om levering innen en bestemt tid. Gjennom arbeidsflytutvikling, formatkonvertering, bruk av CAT, samarbeid med oversettere, kodeinspeksjon, DTP og andre profesjonelle prosjektledelsesprosedyrer, har TalkingChina fullført oppgaven.
Publisert: 09. mai 2026