Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.
Ettermiddagen 26. mars 2026 ble det tredje møtet i det åttende generalforsamlingen i Shenzhen Patent Association avholdt med suksess i 2. etasje, tårn A, Lvjing NEO Mansion, Futian-distriktet. Som et bedriftsmedlem i Shenzhen Patent Association, representanten forTalkingChina Shenzhen-avdelingendeltok på møtet.
På møtet holdt Huang Zhanghui, foreningens juridiske representant, foreningens årsrapport for 2025, og Zhao Lihong, foreningens veileder, presenterte den økonomiske årsrapporten for 2025. Song Liuping fra Huawei Technologies Co., Ltd. holdt en presidenttale, der han delte innsikt med alle medlemsrepresentantene om banebrytende, hete temaer innen immaterielle rettigheter.
Han påpekte at fra et offentlig myndighets- og industriutviklingsperspektiv bør bedrifter tilpasse sin utvikling og utforming av immaterielle rettigheter til markedets etterspørsel, i stedet for å avvike fra kursen på grunn av ulike fristelser og villedende påvirkninger. Det er viktig å etablere en rimelig innenlandsk betalingsmekanisme for å motvirke urimelige internasjonale gebyrsystemer til en lavere kostnad. Ved å stole på den årlige utgivelsen av SEP-verdivurderingsrapporter, vil Shenzhen bygge seg opp til et sentralt økologisk knutepunkt for Standard Essential Patents (SEP). Bedrifter, offentlige myndigheter og tjenesteleverandører i hele den industrielle kjeden av immaterielle eiendomstjenester bør gjøre en felles innsats for å nå dette målet.
Som en uunnværlig del av utenlandsrelaterte tjenester knyttet til immaterielle rettigheter, fungerer oversettelse som den første inngangsporten for kinesiske søkere til utenlandske markeder, praktisk talt tilsvarende sekundær utforming. Kvaliteten på patentoversettelsen bestemmer direkte den endelige verdien og beskyttelsesomfanget til et patent. Å bruke profesjonelle oversettelsestjenester for å unngå potensielle kommersielle tap i fremtiden er kjerneverdien av oversettelse i utenlandsrelatert patentbeskyttelse.
TalkingChina hadde hyggelige utvekslinger med dusinvis av deltakende bedrifter, patentbyråer, advokatfirmaer og industripartnere. Stilt overfor den rådende, nådeløse konkurransen i markedet, delte alle deltakerne synspunktet om at det i AI-æraen er avgjørende å kontinuerlig forbedre faglig ekspertise og etablere et solid fotfeste i bransjen gjennom tjenester av høy kvalitet.
Publisert: 12. mai 2026