Shanghai International Film Festival (SIFF) er en av de 15 internasjonale konkurransepregede spillefilmfestivalene som er akkreditert av International Federation of Film Producers Associations. TalkingChina har vunnet anbudet i tre år på rad (2016-2018), og har levert mer enn 100 økter med flerspråklige simultantolkingstjenester for Shanghai TV Festival og Shanghai International Film Festival, inkludert 40 økter med konsekutiv tolking, 100 dager + persontimer med eskortetolking, og oversettelse av omtrent 1,5 millioner ord på engelsk, fransk, japansk, italiensk, polsk, persisk, russisk, rumensk, osv. Vi påtar oss også oversettelse av filmer og TV-dramaer. I løpet av ulike prosjekter har TalkingChina vært proaktive og svært samarbeidsvillige for å oppfylle kravene til SIFF og STVF i ulike ledd av oversettelsestjenester, med å sikre en problemfri gjennomføring av festivalene som det høyeste målet. TalkingChina har blitt høyt anerkjent av de to festivalene og tredjeparts PR-selskaper som er involvert i prosjekter med høy oversettelses- og tjenestekvalitet.
«Svært vellykket, og det er en glede for oss å samarbeide med dem!»
«Dere har bidratt mye til de to festivalene. Jeg vil gjerne uttrykke en stor takk til det utmerkede teamet deres for deres innsats! Veldig bra! Vennligst uttrykk også min takknemlighet til oversetterne!»
«De to simultantolkene var ganske godt forberedt og svært nøyaktige med oversettelsen sin, og de håndterte det profesjonelle vokabularet ekstremt bra. I tillegg var talehastigheten deres akkurat passe og veldig passende. Vi var alle ganske fornøyde.»
«Du er den beste!»
«De to tolkene oversatte veldig bra, og vi beundrer virkelig arbeidet deres!»
Publisert: 08. mai 2026