Nylig ble 2026 China Enterprise Intellectual Property Global Expansion Forum, arrangert i samarbeid med ZHIWEN Consulting og IP Gathering, avsluttet med suksess i Shanghai. Med temaet «Breaking Borders, IP as the Navigator» fokuserte forumet på kjerneproblemer i kinesiske bedrifters globaliseringsprosess, inkludert forebygging og kontroll av IP-risiko, respons på grenseoverskridende rettstvister og strategier for patentporteføljer. Arrangementet samlet IP-sjefer og bransjeeksperter fra ledende selskaper. Su Yang, daglig leder i TalkingChina, ble invitert til å delta og deltok i grundige diskusjoner med kolleger.
Den første dagens agenda fokuserte på «Generelle IP-risikoer og grenseoverskridende rettstvister». Talerne ga dyptgående innsikt i nye regler og juridiske trender i Den enhetlige patentdomstolen (UPC) i EU, FTO-søk etter nye energibatterimaterialer og praktiske strategier for beskyttelse av forretningshemmeligheter. Agendaen for 5. juni fokuserte på «Globale strategier for varemerker, opphavsrett og innhold», samt hete temaer som global ekspansjon innen biofarmasøytisk industri. Flere rundebordsdialoger ga tverrfaglig innsikt for deltakende selskaper.
Under forumdiskusjonene var deltakerne generelt enige om at distribusjon av IP i utlandet langt fra er et rent juridisk spørsmål – tverrspråklig konvertering av patentdokumenter, samsvarsmateriell og teknisk dokumentasjon er like kritisk for å definere omfanget av rettigheter og avgjøre suksess eller fiasko i rettstvister. Selv en enkelt terminologifeil kan føre til innsnevret beskyttelse.
På forumet hadde Su dyptgående samtaler med mange ledere for IP i bedrifter om spesifikke scenarioer som terminologihåndtering for patentoversettelse, språkstøtte for bevis i utenlandske rettstvister og lokalisering av teknisk dokumentasjon innen biofarmasøytisk felt. Disse utvekslingene hjalp TalkingChina med å forstå og forstå språktjenestebehovene til bedrifter som satser globalt på banebrytende IP-spørsmål, og samlet verdifull bransjeinnsikt for å ytterligere forbedre tjenesteløsninger og forbedre kundeverdien.
Ved å delta i dette forumet styrket TalkingChina sin forståelse av smertepunkter i den globale ekspansjonsbransjen for IP. Innenfor dette strategiske domenet fungerer TalkingChina ikke bare som en språktjenesteleverandør, men også som «en bro mellom regelsystemer» – og hjelper kinesiske bedrifters immaterielle rettigheter med å bli nøyaktig forstått, effektivt beskyttet og i samsvar med regelverket på tvers av ulike rettssystemer, forretningskulturer og språkmiljøer over hele verden.
Publisert: 15. juni 2026