TalkingChina kan skryte av et unikt «serviceteam på to personer» for hver klient. En kundeansvarlig (AE) er tildelt for å kommunisere med kundene våre, forstå deres behov og tilby profesjonelle løsninger og oppfølgingstjenester. I mellomtiden er en prosjektleder (PM) ansvarlig for hele prosessen med oversettelsesproduksjon og prosjektledelse.
Ressursstøtteteam
Teknisk supportteam
Leveringsteam
Finansstøtteteamet
Serviceteam
● Kundeansvarlige
● Prosjektledere
Serviceteamets evner
Språkferdigheter:ha gode beherskelser av tospråklige ferdigheter (kinesisk og engelsk eller japansk eller andre fremmedspråk);
Oversettelsesferdigheter:å være dyktig i både teori og praktiske ferdigheter innen oversettelse;
Kommunikasjonsferdigheter:mestre effektiv kommunikasjon med kunder og alle teammedlemmer;
Datamaskinens muligheter:Utmerket kompetanse innen oversettelsesteknologi som CAT-, QA-, DTP- og TMS-verktøy;
PM-muligheter:å være dyktig innen kvalitet, tid, kostnader og beredskapshåndtering.
Produksjons- og leveringsteam
SnakkerChinasProduksjons- og leveringsteamene består av oversettere, redaktører, korrekturlesere, tekniske korrekturlesere, lokaliseringsingeniører, prosjektledere og DTP-spesialister.Hver av dem er profesjonelle innen sitt eget område, og med mange års innsats har TalkingChina utviklet omfattende løsninger, en termbase, oversettelsesminne og beste praksis innen følgende åtte domener:
Maskiner, elektronikk og biler
IT og telekom
Luftfart, turisme og transport
Finans og næringsliv
Kjemi, mineraler og energi
Forbruksvarer
Juss og samfunnsvitenskap
Medisinsk og farmasøytisk