CAT-kapasiteten er en viktig målestokk for om et oversettelsesbyrå er i stand til å fullføre et stort prosjekt med høy kvalitet. Online CAT er ett aspekt av «T» (verktøy) i TalkingChinas WDTP QA-system, for å garantere god håndtering av «D» (database).
Gjennom mange års praktisk drift har TalkingChinas tekniske team og oversetterteam mestret Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ og andre vanlige CAT-verktøy.
Vi kan håndtere følgende dokumentformater:
● Markupspråkdokumenter, inkludert XML, Xliff, HTML osv.
● MS Office/OpenOffice-filer.
● Adobe PDF.
● Tospråklige dokumenter, inkludert ttx, etc.
● InDesign-utvekslingsformater, inkludert inx, idml osv.
● Andre filer som Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator