Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.
Den 6. China International Import Expo ble holdt fra 5. til 10. november 2023 på National Convention and Exhibition Center (Shanghai), med temaet «Deling av fremtiden i den nye æraen». TalkingChina har mange års erfaring med tjenester og har nok en gang blitt en av oversettelsesstøttebedriftene for Expoen.
CIIE er verdens første nasjonale utstilling med import som tema. Den har oppnådd positive resultater innen internasjonal anskaffelse, investeringsfremme, kulturutveksling og åpent samarbeid, og har blitt et viktig vindu for Kina å åpne seg mot omverdenen. Totalt 69 land og 3 internasjonale organisasjoner, som dekker utviklede land, utviklingsland og minst utviklede land, og 64 land som i fellesskap bygger «Belt and Road», holdt sine nasjonale utstillinger på den 6. China Expo.
Ifølge dataene har over 2000 representative debutnyheter dukket opp på de siste fem messene, med et samlet planlagt transaksjonsvolum på nesten 350 milliarder amerikanske dollar. Som et av høydepunktene på CIIE, involverer innovasjonsinkubasjonssonen flere industrifelt som intelligente bærbare enheter, høyteknologisk skjønnhet, medisinsk utstyr, nye energikjøretøy og industrielt utstyr. Med hjelp fra «Jinbo Dongfeng» har mange høyteknologiske nye produkter oppnådd global debut, asiatisk debut og Kina-debut.
Tidligere leverte TalkingChina eskorteoversettelse, simultantolking og stenografitjenester på stedet for mange store konferanser på Expoen, som involverte kinesisk og engelsk, kinesisk og japansk, kinesisk og russisk, osv. TalkingChina leverte simultantolkingstjenester i mange dager gjennom hele konferansen. På grunn av viktigheten av å oppfylle spesifikasjoner og sterke signalforstyrrelser på stedet, jobbet TalkingChinas ansatte overtid for å sikre en problemfri fremdrift av prosjektet i størst mulig grad. De kom inn på stedet fem dager i forveien for å sikre byggearbeid, og samarbeidet med den offisielle feilsøkingen av utstyret hver dag. I løpet av perioden, for å inspisere materialene i simultantolkerommet, brukte personalet brenning for å sjekke om materialene var brannsikre, alt for å møte kundens behov i alle aspekter og detaljer.
For det internasjonale storarrangementet China International Import Expo har TalkingChina nøye forberedt og levert oppmerksomme tjenester. Vi ser frem til at Kina fremmer en høyere grad av åpning mot omverdenen og deler utviklingsmuligheter med verden i fremtiden. Som leverandør av språktjenester er TalkingChina villig til å bidra til dette.
Publisert: 30. november 2023