Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.
I januar i år, etter flere lag med screening og evaluering, vant TalkingChina anbudet på leverandøren av oversettelsestjenester for Smart, som skal tilby globale ettersalgstjenester for oversettelse av teknisk informasjon i perioden 2024–2026.
Siden oppstarten i Europa på 1990-tallet har Smarts visjon vært å utforske de beste løsningene for fremtidens bytransport. I 2019 ble Smart offisielt etablert, og ble dermed verdens første merke som fullstendig har gått fra et bensindrevet kjøretøy til et rent elektrisk kjøretøy. Det eies nå av Mercedes Benz AG og Geely Automobile Group Co., Ltd.
2024 er året for smarts «globale sprang». Smarts forretningskart i det globale markedet har spredt seg til 23 land og regioner, og i fremtiden vil det ekspandere til flere markeder med høyt potensial rundt om i verden, som Australia, New Zealand og Sør-Amerika.
Oversettelsesinnholdet levert av TalkingChina denne gangen inkluderer hovedsakelig: brukerhåndbok, vedlikeholdshåndbok, arbeidshåndbok, håndbok for karosseriplater, endringsforespørsel (basert på CCR og PCR), delekataloghåndbok, introduksjon til tilbehør og veiledningsvideooversettelse; Språkdekning: kinesisk - engelsk; engelsk - tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, finsk, polsk, nederlandsk, dansk, gresk, norsk, tsjekkisk og andre mindre språk.
Oversettelsesprodukter for engelsk og utenlandsk språk er blant TalkingChinas toppprodukter. Enten det er rettet mot de vanlige markedene i Europa og USA, eller RCEP-regionen i Sørøst-Asia, eller andre Belt and Road-land i Vest-Asia, Sentral-Asia, Samveldet av uavhengige stater, Sentral- og Øst-Europa, dekker TalkingChinas oversettelse i utgangspunktet alle språk. I fremtiden vil TalkingChina fortsette å tilby bedre språkløsninger for å hjelpe kunder med å ekspandere til det globale markedet.
Publisert: 24. mai 2024