Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.
Ivoclar ble grunnlagt i 1923 og har hovedkontor i Liechtenstein, et land mellom Alpene og Rhinen. TalkingChina tilbyr hovedsakelig et stort antall profesjonelle driftsvideoer, produktintroduksjonsvideoer, opplæringsvideoer på kinesisk for Ivoclar, samt noen oversettelsestjenester for produktintroduksjoner fra engelsk til kinesisk. I år markerer Ivoclar 100-årsjubileum. Drevet av sin hundre år lange FoU-styrke og teknologiske innovasjon, fortsetter Ivoclar å tilby omfattende tannløsninger av høy kvalitet og utmerkede tjenester til tannleger, teknikere og alle forbrukere. Ivoclar har innsikt i behovene innen tannbehandling, fortsetter å innovere, kontinuerlig optimalisere eksisterende tjenester og har utviklet en iterativ arbeidsflyt med komplette løsninger som dekker tre typer restaureringer: direkte, fikset og aktiv.
Kjerneproduktene til Ivoclar er hovedsakelig delt inn i tre kategorier: direkte reparasjon, fast reparasjon og aktiv reparasjon. Innenfor disse tre hovedområdene dekker selskapets komplette og systematiske produkter behovene til tannleger og teknikere i behandlings- og prosesseringsprosessen, slik at restaureringen til slutt oppnår ideelle estetiske effekter. I 2012 kjøpte Ivoclar Wieland Dental+Technik, som forbedret materialene og utstyret innen CAD/CAM-feltet. For digitale arbeidsflyter tilbyr de ikke bare produkter av høy kvalitet, men også avansert teknologi og opplæringskurs for tannleger og teknikere.
Gjennom årene har TalkingChina samlet rik erfaring innen multimedialokalisering. I tillegg til det treårige serviceprosjektet med CCTV-oversettelse av film og TV, og oversettelsestjenesteprosjektet til Shanghai International Film Festival and Television Festival, som har vunnet anbudet fem ganger, inkluderer oversettelsesinnholdet simultantolking og utstyr på stedet, konsekutiv tolking, eskorte og tilhørende film- og TV-stykker, oversettelsestjenester for konferansetidsskrifter, osv. TalkingChina har også laget bedriftsreklamemateriell og opplæringsmateriell for store selskaper. Jeg har omfattende erfaring innen multimedialokalisering, inkludert produktforklaringer og videolokalisering.
I fremtidig samarbeid vil TalkingChina fortsette å tilby kundene omfattende oversettelsesløsninger for film og TV, og bruke språktjenester for å hjelpe kundene med å utvide sitt globale forretningslandskap.
Publisert: 17. august 2023