Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.

I 2025 var det 58 000 spesialiserte språktjenestebedrifter i Kina, sammen med 925 000 bedrifter med forretningsomfang som dekker språktjenester. Ifølge estimater fra språktjenesteblåboken China Language Service Development Report 2025, nådde produksjonsverdien av Kinas språktjenesteindustri omtrent 248 milliarder yuan i 2024. Macao International Language Service Association innførte et helt nytt evalueringsindekssystem for språktjenestebedrifter. Basert på flere dimensjoner, inkludert driftsytelse, troverdighet, innovasjonsevne, bransjeinnflytelse og bedriftens image, valgte de 43 språktjenesteleverandører av høy kvalitet for innenlandske og internasjonale kunder. Listen over anbefalte språktjenestebedrifter for 2025 ble offentliggjort på Language Service 40 Forum som ble holdt 24. januar 2026, med TalkingChina inkludert på listen.

TalkingChina er en språktjenesteleverandør grunnlagt i 2002 av Su Yang, en foreleser ved Shanghai International Studies University. Deres misjon er«Snakker Kina, Styrker globaliseringen – hjelper kunder med å vinne globale målmarkeder med rettidige, grundige, profesjonelle og pålitelige språktjenester».

Selskapets kjernevirksomhet omfatter skriftlig oversettelse, muntlig tolkning, lokalisering av utstyr og multimedia, oversettelse og satsing av nettsteder, samt oversettelsesteknologitjenester. Det dekker mer enn 60 språk over hele verden, inkludert engelsk, japansk, koreansk, fransk, tysk, spansk og portugisisk.

Med over 20 års utvikling siden grunnleggelsen har TalkingChina nå rangert blant de ledende aktørene i den nasjonale og internasjonale språktjenestebransjen, og har oppnådd titler som«Topp 10 mest innflytelsesrike merker i Kinas oversettelsesbransje»og«Topp 27 språktjenesteleverandører i Asia-Stillehavsregionen».

Utvelgelsen av TalkingChina som en av de anbefalte språktjenestebedriftene i 2025 vil drive dem til å styrke sin tilstedeværelse i ulike industrisektorer. Selskapet vil fortsette å fjerne språkbarrierer for bedrifter i deres internasjonaliseringskampanje med profesjonelle og effektive språktjenester, og også hjelpe kinesiske bedrifter med å håndtere språkrelaterte utfordringer i løpet av globaliseringen gjennom kreativ oversettelse, innholdsskriving og flerspråklige utenlandske språktjenester.

Basert på forskningsresultater fra ulike tenketanker, hjelper Macao International Language Service Association språktjenestebedrifter med å støtte globale kundeopplevelser gjennom ulike språk, og bidrar med akademisk støtte til videreutviklingen av Kinas språktjenesteindustri.

«Anbefalte språktjenesteforetak er de ledende aktørene i Kinas språktjenestebransje. De kan skryte av standardiserte tjenestepraksiser, et godt omdømme i bransjen og har bestått diverse nasjonale og industrielle sertifiseringer eller evalueringer, noe som gjør dem verdige vår anbefaling», kommenterte professor Wang Lifei om disse foretakene.

Professor Wang har flere roller:Leder av Macao International Language Service Association, Visepresident for Macao Institute of Sino-Western Innovation, ogSjefredaktør forRapport om utvikling av språktjenester i Kina 2025Han la til: «DenListe over anbefalte språktjenestebedrifter i 2025vil bli publisert i den blå bokenRapport om utvikling av språktjenester i Kina 2026«

Om Macao International Language Service Association

Macao International Language Service Association er en formell organisasjon som er offisielt godkjent av identifikasjonsbyrået i Macao Special Administrative Region. Den er posisjonert til å bygge en særegen tverrregional plattform som integrerer de tre egenskapene tilakademisk forskning, industritjenester og internasjonal utveksling, og danne en modell avsamarbeid mellom industri, universitet og forskning.

Ved å etablere et samarbeidsnettverk med Macao Institute of Sino-Western Innovation, flere universiteter i Macao og ledende bedrifter, har det blitt et sentralt knutepunkt for Macao for å komme i kontakt med internasjonale språktjenesteressurser.