Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.
Den 23. januar ble det første «DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum» avholdt med temaet «ESG, bærekraftig bedrift og bærekraftig industrikjedeutvikling». TalkingChina leverte simultantolking og utstyrstjenester for dette arrangementet, med kinesisk-engelsk oversettelse.
På dette forumet ble FNs Global Compact, senioreksperter på ESG og bærekraftig strategi, eksperter på klimaendringer og karbonhåndtering, og industripartnere oppstrøms og nedstrøms i industrikjeden invitert til å delta og utveksle innsikt i nasjonale og internasjonale trender innen bærekraftig utvikling. Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer i DSM-Firmenich, slo seg sammen med Zhou Tao, president i DSM-Firmenich Kina, for å dele DSM-Firmenichs filosofi og prestasjoner innen bærekraftig utvikling, og i fellesskap utforske bærekraftig utvikling av bedrifter og industrikjeder drevet av ESG.
Som en langsiktig praktiker av bærekraftig utvikling har DSM-Firmenich alltid vært forpliktet til å lede industrien mot grønn utvikling og transformasjon med lavkarbon- og nullutslipp som kjerneverdier. I 2022 ble DSM-Firmenich den første bedriften i Jiangsu-provinsen som ble med i handelen med grønn kraft. Nylig signerte tre fabrikker under DSM-Firmenich, nemlig DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. og DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., en femårig mellomlang til langsiktig avtale om handel med grønn kraft, med fokus på å bygge 100 % grønne kraftfabrikker og fremme byggingen av en lavkarbonindustriell forsyningskjede. Denne ytterligere økningen i utformingen av handel med grønn kraft gjenspeiler ytterligere DSM-Firmenichs faste besluttsomhet og langsiktige forpliktelse til kontinuerlig å fremme en lavkarbonfremtid i Kina.
DSM er en langvarig kunde av TalkingChina Translation, og har samarbeidet siden 2012. TalkingChinas tjenester omfatter simultantolking av store konferanser, inkludert oversettere og utstyr. Artikkeltypene inkluderer markedsreklameartikler, juridiske dokumenter, tekniske artikler osv. Samtidig har TalkingChina Translate, som en ledende språkleverandør innen kjemisk energibransjen, i flere tiår betjent kjente selskaper, inkludert Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar og så videre. TalkingChina har hittil vunnet kundenes tillit og oppnådd en vinn-vinn-situasjon med stabil kvalitet, rask tilbakemelding og løsningsbaserte tjenester.
Etter dette samarbeidet vil TalkingChina Translation fortsette å gjøre jobben sin godt, med utgangspunkt i kundenes behov, og bidra med sin beskjedne innsats for å fremme grønn utvikling og byggingen av en bedre fremtid.
Publisert: 26. januar 2024