TalkingChina deltar på illustrasjonskunstmessen i Shanghai i 2025

Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.

I august ble 2025 GAF Shanghai Illustration Art Fair arrangert med storhet på West Bund Art Center i Shanghai. Som den største illustrasjonskunstutstillingen i Kina samler den mer enn 800 innenlandske og utenlandske kunstnere innen illustrasjon, tegneserier, bildebøker osv., og oppnår det høyeste nivået av internasjonalisering i historien. TalkingChina, som en profesjonell leverandør av språktjenester, deltok også i denne utstillingen.

Denne tre dager lange kunstutstillingen presenterer en visuell fest som overskrider landegrenser og bryter ned dimensjonale barrierer for publikum over hele landet. Den første innenlandske utstillingen av «Golden World», arrangert av den globale fantasykunstmesteren Yoshitaka Amano, lar publikum sette pris på den unike sjarmen til fantasykunst. Den berømte kinesiske maleren Dai Dunbang og hans tre generasjoner av disipler deltok i utstillingen, og publikum fikk muligheten til å nyte den kunstneriske stilen til den kinesiske malermesteren og hans etterfølgere samtidig.

Film- og TV-konseptdesigner Liu Dongzi, illustratør Naoki Saito, animatør Ray Dog og andre kunstnere dukket også opp, og samhandlet entusiastisk med publikum og delte sine kreative erfaringer. Serien «Grassland Monsters» av den mongolske mangakunstneren Youpi, den entusiastiske virksomheten til den anerkjente japanske illustratøren Lian'er Murata og de klassiske verkene til den representative kinesiske bildebokforfatteren Jimmy har alle tilført kunstfestivalen rike farger.

Illustrasjonskunstmesse i Shanghai 2025-2
Illustrasjonskunstmesse i Shanghai 2025-3

Under kunstfestivalen hadde TalkingChinas team dyptgående utvekslinger med en rekke kunstnere, kunstinstitusjoner og bedrifter. TalkingChinas oppgave er å bidra til å løse problemet med flerspråklig internasjonalisering i bedrifter som satser globalt – «Bli global, bli global»! I de senere årene har TalkingChina hjulpet mange utenlandske bedrifter og kunstinstitusjoner med å etablere globale merkevarer gjennom flerspråklige oversettelsestjenester til morsmål. TalkingChina tilbyr over 80 språk over hele verden, inkludert engelsk, japansk, koreansk, fransk, tysk, spansk og portugisisk, og dekker ulike felt som kunst, design, publisering og film og TV. TalkingChina, med sitt profesjonelle oversettelsesteam og rike bransjeerfaring, tilbyr kundene tekstoversettelse av høy kvalitet, lokaliseringstjenester og tolkestøtte på stedet.

Illustrasjonskunstmesse i Shanghai 2025-4

I fremtiden vil TalkingChina fortsette å befeste sin oversettelsesstyrke innen kunst og kultur, gi sterkere støtte til innenlandsk og internasjonal kunstutveksling, bistå med å introdusere fremragende utenlandske kunstverk til Kina, og også bidra til at innenlandske kunst- og kulturverk blir globale.


Publisert: 27. august 2025