Følgende innhold er oversatt fra kinesisk kilde ved hjelp av maskinoversettelse uten etterredigering.
Den 23. oktober ble den 7. AI-kortdramabransjekonferansen avholdt i Shanghai, med temaet «AIGC-drevet vekst innen kortdrama bryter gjennom havet». TalkingChina deltok på konferansen og utforsket nye grenser mellom teknologi og innhold med eliten i kortdramabransjen.
Konferansen samlet over 300 bedriftsledere og bransjeeksperter fra ulike ledd i KI-kortdramabransjen, med fokus på viktige problemstillinger som anvendelse av KI-teknologi, utvikling av IP-innhold, samarbeid på tvers av landegrenser og utenlandsstrategi. Konferansen er forpliktet til å fremme dyp integrering av industri, akademia, forskning og anvendelse, og søke nye veier for utvikling av KI-kortdramaer. For å oppmuntre til innovasjon i bransjen, avduket konferansen «wutong Short Drama Award» for å belønne team og enkeltpersoner som har enestående prestasjoner innen kortdramaskaping, produksjon, teknologisk forskning og utvikling og kommersiell transformasjon, og dekker viktige ledd som regissører, manusforfattere, KI-produksjonsinstitusjoner og investorer, og stimulerer effektivt bransjens kreativitet og vitalitet.
Stilt overfor bølgen av kortdramaer som sprer seg globalt, har oversettelse og lokalisering blitt viktige ledd for å lykkes med å koble innhold til det internasjonale markedet. TalkingChina, med sin rike erfaring innen film- og TV-oversettelse, dekker ulike områder som film og TV, animasjon, dokumentarer, kortdramaer osv. Det involverer manusoversettelse, undertekstproduksjon, voiceover-lokalisering og andre aspekter. Ved å forstå essensen av dialogen nøyaktig og beholde spenningen i handlingen, sikrer de at kinesiske historier kan overvinne språkbarrierer og imponere et globalt publikum.
I mange år har TalkingChina vært dypt involvert i ulike bransjer, og levert flerspråklige tjenester for utenlandsekspansjon, tolking og utstyr, oversettelse og lokalisering, kreativ oversettelse og skriving, film- og TV-oversettelse og andre tjenester. Språkene dekker mer enn 80 språk over hele verden, inkludert engelsk, japansk, koreansk, fransk, tysk, spansk og portugisisk. Under den nye bølgen av kortdramaer som blir globale, tilbyr TalkingChina profesjonelle språktjenester for å bygge en bro til det globale markedet for flere kinesiske kortdramaer.
Publisert: 19. november 2025