Den 30. januar holdt TalkingChina sin årlige store samling for årets slutt. Kolleger fra Shanghai, Shenzhen og Beijing samlet seg på nett for å mimre om fortiden, utveksle hilsener og se frem til den nye reisen.
Klokken 11.00 startet det nettbaserte årsmøtet offisielt. I talen sin gjennomgikk Cherry, selskapets viseadministrerende direktør, systematisk de generelle resultattrendene og kundefordelingen de siste fem årene, og kunngjorde listen over viktige kunder og vellykkede anbud fra det siste året. Hun fremhevet at selskapets utenlandske prosjekter opplevde en bemerkelsesverdig økning i 2025, med tolketjenester på stedet i utlandet som en tydelig trend. I tillegg kombinerte Cherry spesifikke case-eksempler og delte de praktiske anvendelsene av TalkingChinas AI-simultantolketeknologi, og kunngjorde på stedet listen over ansatte som har tjent selskapet i et tiår, og uttrykte sin oppriktige takknemlighet til dem.
Deretter delte kolleger fra TalkingChinas kontorer i Shenzhen og Beijing, samt oversettelsesavdelingen, etter tur sine arbeidsinnsikter fra det siste året og utsikter for det nye året via nettforbindelse. Smil og applaus flettet seg sammen på og utenfor skjermen; selv om de var kilometervis fra hverandre, følte alle seg som om de var i samme rom, med vennskap og resonans som strømmet gjennom det virtuelle rommet.
Til slutt oppsummerte Sisi, daglig leder, alle kollegenes synspunkter. Hun erkjente at bransjen har møtt sjokk og utfordringer som AI-teknologi har medført det siste året, samtidig som hun understreket at profesjonaliteten, den kulturelle tilpasningsevnen og kreativiteten til menneskelig oversettelse fortsatt er uerstattelig. Med tanke på 2026 oppfordret hun alle TalkingChina-medlemmer til å fortsette å styrke sin innsats på følgende områder: for det første, gripe mulighetene som ligger i bedriftsglobalisering og forbedre flerspråklige tjenestemuligheter; for det andre, fokusere på fagfelt som patentoversettelse for å oppnå større dybde og styrke; og for det tredje, aktivt utnytte teknologiske verktøy som AI for å forbedre tjenesteeffektiviteten og -opplevelsen. Sisi tok også spesielt til orde for at teamet skulle prioritere balanse mellom arbeid og fritid, og omfavne fremtiden med vedvarende lidenskap og en sunn tilstand.
Klokken 12 hevet kolleger som var offline glassene for å feire, og delte varme øyeblikk sammen over deilig mat og gledelig latter. Om ettermiddagen dro alle tilbake til kontoret og deltok i en unik vennskapskonkurranse i Guandan. Rundt kortbordene utvekslet spillerne ferdigheter og konkurrerte med hverandre; utenfor bordene var luften fylt med munter latter. Etter flere runder med livlige konkurranser ble mesterne, andreplassene og andreplassene kronet etter hverandre, og hver deltaker tok med seg et varmt og herlig minne fra denne vinteren.
Klokken 12 hevet kolleger som var offline glassene for å feire, og delte varme øyeblikk sammen over deilig mat og gledelig latter. Om ettermiddagen dro alle tilbake til kontoret og deltok i en unik vennskapskonkurranse i Guandan. Rundt kortbordene utvekslet spillerne ferdigheter og konkurrerte med hverandre; utenfor bordene var luften fylt med munter latter. Etter flere runder med livlige konkurranser ble mesterne, andreplassene og andreplassene kronet etter hverandre, og hver deltaker tok med seg et varmt og herlig minne fra denne vinteren.
Publisert: 03.02.2026